美国作出液力端双反产业损害终裁

2021年1月6日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国、德国、印度和意大利的液力端（Forged Steel Fluid End Blocks）作出反补贴产业损害肯定性终裁，同时对进口自德国和意大利的液力端作出反倾销产业损害肯定性终裁。在本次裁定中，5名国际贸易委员会委员均投肯定票。根据美国国际贸易委员会的肯定性裁定，美国商务部将对进口自中国、德国、印度和意大利的涉案产品颁布反补贴征税令，对德国和意大利的涉案产品颁布反倾销征税令。本案涉及美国协调关税税号7218.91.0030、7218.99.0030、7224.90.0015、7224.90.0045、7326.19.0010、7326.90.8688和8413.91.9055项下的部分产品（2017年之前，涉案产品税号也包括7326.90.8588）。

2020年1月9日，应美国液力端公平贸易联盟（FEB Fair Trade Coalition）以及美国企业Ellwood Group和Finkl Steel于2019年12月19日提交的申请，美国商务部宣布对进口自中国的液力端发起反补贴立案调查，对进口自德国、印度和意大利的液力端发起反倾销和反补贴立案调查。2020年1月31日，美国国际贸易委员会投票对进口自中国的液力端作出反补贴产业损害初裁，对进口自德国、印度和意大利的液力端作出反倾销和反补贴产业损害初裁。2020年5月20日，美国商务部宣布对进口自中国、德国、印度和意大利的液力端作出反补贴初裁。2020年7月16日，美国商务部宣布对进口自德国、印度和意大利的液力端作出反倾销初裁。2020年12月8日，美国商务部宣布对进口自中国、德国、印度和意大利的液力端作出反补贴肯定性终裁，对进口自德国和意大利的液力端作出反倾销肯定性终裁，对进口自印度的液力端作出反倾销否定性终裁。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（潘晓君编译）

（文　璐校对）

原文：https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2021/er0106ll1698.htm