印度延长对华中重型商用车转向关节反倾销税

2021年1月30日，印度财政部税务总局发布公告称，接受印度商工部于2020年12月24日对原产于或进口自中国的中重型商用车转向关节（Steering Knuckles Meant for Heavy and Medium Commercial Vehicles）作出的反倾销日落复审肯定性终裁结果，决定自本公告发布于官方公报之日起对涉案产品征收为期30个月的反倾销税，终止对中重型商用车的前桥梁（Front Axle Beam Meant for Heavyand Medium Commercial Vehicles）征收反倾销税。涉案产品的印度海关编码为87089400和87089900。

2008年12月8日，印度对原产于或进口自中国的中重型商用车的前桥梁和转向关节进行反倾销立案调查。2015年10月21日，印度消费税和海关中央委员会（现为印度中央间接税和关税委员会）发布公告称，决定对中国的涉案产品征收为期5年的反倾销税，税额为0.35～1.11美元/千克。2020年8月18日，印度商工部发布公告称，应印度企业Bharat Forge Limited申请，对原产于或进口自中国的中重型商用车的前桥梁和转向关节启动第二次反倾销日落复审立案调查。2020年10月16日，印度财政部发布公告，延长中国涉案产品反倾销措施的有效期至2020年11月30日（含）。2020年11月27日，印度再次延长中国涉案产品反倾销措施的有效期至2021年1月31日（含）。2020年12月24日，印度商工部发布公告称，对原产于或进口自中国的中重型商用车的前桥梁和转向关节作出第二次反倾销日落复审终裁，裁定在调查期内虽然中重型商用车前桥梁的倾销幅度和损害幅度为零，但是如果取消现行反倾销措施，涉案产品的倾销和损害有可能会再次发生；裁定中重型商用车转向关节存在调查期内倾销幅度和损害幅度为肯定性，如果取消现行反倾销措施，涉案产品的倾销和损害极有可能会再次发生，因此建议对前桥梁和转向关节征收为期30个月的反倾销税。具体如下：前桥梁（Front Axle Beam）生产企业湖北三环车桥有限公司（Hubei Tri-ring Auto Axle Co.,Ltd.）为0.35美元/千克，其他企业为0.63美元/千克；转向关节（Steering Knuckles）生产企业湖北三环锻造有限公司（Hubei Tri-ring Forging Co.,Ltd.）为0.47美元/千克，其他企业为1.09美元/千克。涉案产品的海关编码为87089400、87081090和87085000。

　　（编译自：印度中央间接税和关税委员会官网）

（赵广霞编译）

（文　璐校对）

原文：

https://www.cbic.gov.in/resources//htdocs-cbec/customs/cs-act/notifications/notfns-2021/cs-add2021/csadd04-2021.pdf