美国作出普通铝合金板双反产业损害终裁

2021年3月31日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自巴林、巴西、克罗地亚、埃及、德国、印度、印度尼西亚、意大利、阿曼、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、南非、西班牙、中国台湾地区和土耳其的普通铝合金板（Common Alloy Aluminum Sheet）作出反倾销产业损害肯定性终裁、对进口自巴林、印度和土耳其的普通铝合金板作出反补贴产业损害肯定性终裁，认定被主张存在倾销和政府补贴行为的涉案产品对美国国内产业造成了实质性损害。在本次裁定中，5名国际贸易委员会委员均投肯定票。基于美国国际贸易委员会的肯定性终裁，美国商务部将对上述涉案产品颁布反倾销征税令和反补贴征税令。本案涉及美国协调关税税号7606113060、7606116000、7606123090、7606126000、7606913090、7606913095、7606916080、7606916095、7606923035、7606923090、7606926080和7606926095项下产品。

与此同时，美国国际贸易委员会对土耳其涉案产品作出反补贴紧急情况否定性终裁，对印度尼西亚涉案产品作出反倾销紧急情况否定性终裁。

2020年3月31日，美国商务部宣布对进口自对巴林、巴西、印度和土耳其的普通铝合金板发起反倾销和反补贴立案调查，对进口自克罗地亚、埃及、德国、希腊、印度尼西亚、意大利、阿曼、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、南非、韩国、西班牙和中国台湾地区的普通铝合金板发起反倾销立案调查。2020年8月10日，美国商务部对此案作出反补贴初裁。2020年10月9日，美国商务部对此案作出反倾销初裁。2021年3月2日，美国商务部宣布对进口自巴林、巴西、印度、土耳其、克罗地亚、埃及、德国、印度尼西亚、意大利、阿曼、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、南非、西班牙和中国台湾地区的普通铝合金板作出反倾销肯定性终裁，对巴林、印度和土耳其涉案产品作出反补贴肯定性终裁；同时对希腊和韩国涉案产品作出反倾销否定性终裁，对巴西涉案产品作出反补贴否定性终裁。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（潘晓君编译）

（文　璐校对）

原文：https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2021/er0331ll1746.htm