2023年3月24日，越南工贸部发布2023年3月21日第691/QD-BCT号决议和第693/QD-BCT号决议，决定延长对进口钢坯和钢条，以及进口盘条的保障措施税，具体如下：2023年3月22日～2024年3月21日为6.3%、2024年3月22日～2025年3月21日为6.2%、2025年3月22日～2026年3月21日为6.1%、2026年3月22日起终止保障措施。钢坯和钢条的越南税号为7213.10.10、7213.10.90、7213.91.20、7214.20.31、7214.20.41、7227.90.10、7227.90.90、7228.30.10和9811.00.10，盘条的越南税号为7213.91.90、7217.10.10、7217.10.29、7229.90.99、9839.10.00。

 

利益相关方可在线提交豁免申请，网址：https://dichvucong.moit.gov。

调查机关联系方式：

Phòng Điều tra thiệt hại và tự vệ

Cục Phòng vệ thương mại,

Tầng 8, số 23 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

负责人：Nguyễn Đức Trọng

电话：(024)7303.7898 (分机116)

邮箱：trongnd@moit.gov.vn, linhvd@moit.gov.vn.

 

2015年12月25日，越南对进口合金和非合金钢坯、合金和非合金钢条（含盘钢和钢棒）启动保障措施调查。2016年7月18日，越南工贸部发布第2968/QD-BCT号决议，正式对进口合金和非合金钢坯、合金和非合金钢条（含盘钢和钢棒）实施保障措施。2019年8月22日，越南工贸部发布第2605/QD-BCT号决议，对该案启动第一次日落复审调查。2020年3月16日，越南对该案作出第一次日落复审肯定性终裁。2020年3月20日，越南工贸部发布第918/QD-BCT号决议，继续对进口合金和非合金钢坯、合金和非合金钢条（含盘钢和钢棒）实施保障措施，有效期至2023年3月21日，该案涉及越南税号7207.11.00、7207.19.00、7207.20.29、7207.20.99、7224.90.00、7213.10.10、7213.10.90、7213.91.20、7214.20.31、7214.20.41、7227.90.00、7228.30.10、9811.00.00项下的产品、2020年3月20日，越南工贸部发布第920/QD-BCT号决议，将保障措施的范围扩大至进口盘条，有效期至2023年3月21日，该案涉及越南税号7213.91.90、7217.10.10、7217.10.29、7229.90.99和9839.10.00项下的产品。2022年11月4日，越南工贸部发布第2323/QD-BCT号决议，对进口钢坯和钢条启动第二次保障措施日落复审调查，该案涉及越南税号7207.11.00、7207.19.00、7207.20.29、7207.20.99、7224.90.00、7213.10.10、7213.10.90、7213.91.20、7214.20.31、7214.20.41、7227.90.00、7228.30.10及9811.00.00项下的产品。

 

（编译自：越南工贸部贸易防卫局官网）

（文　璐编译）

（赵广霞校对）

原文：

http://www.pvtm.gov.vn/default.aspx?page=news&do=detail&id=a431149e-c6e7-4737-8001-4f6bcfaeb965

http://www.pvtm.gov.vn/default.aspx?page=news&do=detail&id=6c8db3a6-402b-4f57-9b1a-5966fea0f379